index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 456.2.1

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.2.1 (TX 13.10.2014, TRde 28.02.2014)

§ 16'''''
60
--
[ … ] … [ … ]
60
B
Vs. II! 1' [ … ] x x [ … ]
61
--
[ … -d]ani a[n- … ]
61
B
Vs. II! 2' [ … -d]a-ni a[n- … ]
62
--
[ … ] …-an kuišš[=a- … ]
62
B
Vs. II! 3' [ … ]x-an ku-iš-š[a- … ]
63
--
[ … ] … -an kuit [ … ]
63
B
Vs. II! 4' [ … ]x-an ku-it [ … ]
64
--
64
B
Vs. II! 5' [ … ḫu-u]l-la-an-za-i[š … ] Vs. II! 6' [ … ḫu]-i-pa-at-ta-a[š
65
--
[ … -i]kki anda [ … ]
65
B
Vs. II! 7' [ … -i]k-ki an-da [ … ]
66
--
[ … -]ēš arḫa d[a- … ]
66
B
Vs. II! 8' [ … -]⌈e⌉-eš ar-ḫa d[a- … ]
67
--
[ … (-)d]andu
67
B
Vs. II! 8' [ … ] Vs. II! 9' [ … (-)d]a-an-du
68
--
68
B
Vs. II! 9' ka-⌈a⌉-š[a(-) … ] Vs. II! 10' [ … -i]š? e-eš-tu [ ... ] ¬¬¬
§ 16'''''
(Zeile 60-68 zu fragmentarisch für eine Übersetzung)

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 28.02.2014